■未来技術ストーリー/Future Technology Story(英訳版)紹介■


日本語版と英語版の2種類を用意

本サイトの主要コンテンツである電子書籍コーナーからリリースした冊子をご紹介します。本書は通常の電子書籍の制作とは逆のプロセスで作りました。すなわち、最初から電子書籍をターゲットとしたものでは無く、印刷冊子を先に作り、それを基にして電子書籍へと展開したものです(従来はこちらが普通のパターン)。今は電子書籍をメインに据えているため、ややイレギュラーな形となりました。具体的にはオーサリングソフトであるadobe社のInDesignによって原本を制作し、それをPDF化することでまず印刷版を作りました。次に、電子書籍化するためにepub形式のデータへと変換しています。ただし、ダイレクトに変換するソフトは現在のところ十分機能するものが無く、何段階かのプロセスを経て制作しています。始めに元となる完全版PDF(PDFの表紙、PDFの本文、PDFの裏表紙を結合したもの)を作った上で、全て画像のページとして書き出し、それをepub形式にまとめ上げたわけです。更に、印刷の場合はコストを抑えるために本文は全てモノクロですが、せっかく電子版にするのですから、本文のイラストや各部のデザインを電子版ではカラー化しました。


KDPで印刷冊子版を作る場合、表紙・裏表紙・背表紙を含めたカバーデザインが別途必要になります。
ページ数によって厚みが変わるため、正確なカバーを作るためのテンプレート作成ページも公開されています。
KDPでは冊子版に厳密な精度を要求していて、各寸法やマージン等が満たされないと審査が通りません。

なお、オリジナルは印刷に適するように600dpiの高解像度で作られています(電子版ではデータ量を抑えるために300dpiにダウンサイジング)。こうして印刷版と電子版の双方で出版した最初の書籍になったのが、この「未来技術STORY」なのです。ノンフィクションとフィクションを取り混ぜた複合的な内容で、STORYとありますが小説のような物語ではありません。現在から近未来、更に遥か未来へと続く技術の流れを、資料と想像を取り混ぜながら展開した科学読物と言ったところでしょうか。気軽に読んで頂けるように数式等は一切無く、イラストや図で平易に解説し、独自に考案した色々なアイデアを詰め込みました。

印刷版はコンパクトなA5版サイズとなっています。本文ページ数は日本語版が143ページで、英語版が165ページです。価格を印刷版の半分程度とリーズナブルに設定しましたので、より手軽に読むことができます。

内容は大きく次の5章に分かれています。
第1章 エネルギー革命
第2章 大自然に挑む技術
第3章 技術への過信
第4章 新技術が拓く未来
第5章 果てしなき未来技術

第1章では、環境問題への取り組みとして期待される電気自動車と燃料電池車に焦点を当て、更に自然エネルギー(地熱発電、他)やその先に控える新たなエネルギーや資源開発等(レアアース採掘、他)について考えます。

第2章では、自然災害への取り組みとして、実際に行われている洪水対策等に加えて、独自のアイデア(河川・降雨対策、海上人工島、他)を展開します。

第3章では、技術への過信が招いた悲惨な事故や事件等(航空機、原発、兵器、他)に焦点を当てて、軽率な技術管理に対する警鐘を鳴らします。

第4章では、未来志向の技術考察(超電導リニアコンテナ、飛翔機、空中プラットフォーム、他)を通して、新たな技術の発展を模索します。

第5章では、火星の改造化や期待を集める軌道エレベーター、夢から発展する仮想現実世界、開発が進むロボットやアンドロイド、超未来技術とも言える物質転送、超光速での宇宙の旅、タイムトラベルやパラレルワールド等を題材に、独自の視点で切り込みます。また、昨今話題のAIについて、その可能性と危険性にも言及しています。

 
電子版では図版もカラー化(印刷版は全てモノクロ)

印刷版は販売するストアによって価格が異なります。オンデマンドによる原価やロイヤリティ等が異なり一律は難しいためです。

<追記(2022.2.21)
KDPより出版した本誌を実際にamazonで注文してみたところ、朝購入手続をしたら翌日の夜には届きました。オンデマンドの実力は大したものです。1冊からでもこうして1日で印刷して届くのですから、凄い時代になったものだと改めて感心します。

<追記(2023.5.16)
印刷版の改訂(V1.0→V2.0)を実施し、電子書籍版も改訂を行いました。また、話題のAI「ChatGPT」の助けを借りて英訳した英語版/Future Technology Story」もリリースしています(本文165ページ)。A5版冊子と電子書籍からお選び下さい。

●英語・印刷冊子版「Future Technology Story」を下記で販売中。
→ amazon

●電子書籍版を下記で販売中。
*廉価にて購入頂けます。
→ 楽天kobo
→ amazon